在一次拙劣的劫車事件被證明是一件更大的事情之后，沃伊特的小組與一個(gè)只和女人一起工作的聰明的毒品大亨進(jìn)行了一場(chǎng)徹頭徹尾的較量。新兵凡妮莎·羅哈斯在從臥底到情報(bào)的轉(zhuǎn)變中苦苦掙扎，但新案件給了她發(fā)揮自己優(yōu)勢(shì)的機(jī)會(huì)。