麥克斯得到答案卡羅琳明星夢碎

麥克斯和卡羅琳被船上的經(jīng)理趕到了拉排泄物的船上，她們竟然遇到了魯保羅，魯保羅愿意開車帶她們?nèi)サ驴怂_斯州，姐妹倆喜出望外，兩個人一路風(fēng)塵仆仆的找到了蘭迪所在電影組的賓館，但是前臺不愿透露賓客的信息。

麥克斯和卡羅琳被大廳的免費曲奇吸引，這時蘭迪和他負責(zé)的男演員走了過來，麥克斯覺得自己過于邋遢，不愿現(xiàn)在見蘭迪。她們在公共場所洗澡后再次去前臺詢問蘭迪的住所，但是前臺急于去面試臨時演員，匆匆走開了，沒有告訴她們蘭迪的房間。

卡羅琳靈機一動，建議麥克斯一起去面試臨時演員，結(jié)果她們順利的通過了面試并飾演兩個僵尸，化了妝的她們再次遇到了蘭迪和那名男演員，麥克斯再次躲了起來，她沒有做好面對蘭迪的準(zhǔn)備，蘭迪也沒有認(rèn)出化了妝的她們。

那名男演員一直拉著蘭迪對臺詞，蘭迪很不耐煩，覺得自己只是一名律師，對臺詞不在自己的工作范圍，男演員安撫蘭迪回去后給他介紹辣妹，蘭迪表示自己忘不了麥克斯，但是他也意識到，異地戀對他而言是不夠的，他更希望兩個人能面對面的接觸，他為了徹底忘掉麥克斯，才屏蔽了麥克斯的所有信息。

麥克斯聽到了蘭迪的話，她覺得自己得到了想要的答案，也應(yīng)該讓蘭迪有機會重新開始。

另外一邊，甜品酒吧經(jīng)歷了臺風(fēng)，裝修工人正在修飾甜品店，但是噪音影響了憨餐廳的生意，芭芭拉被吵得哇哇大哭，厄爾也聽不清醫(yī)生的囑咐，蘇菲打斷了正在做測試的奧列格，芭芭拉每次看到奧列格的照片總是叫媽媽，蘇菲希望奧列格能像一個男子漢一樣去勸阻噪音。

奧列格、蘇菲還有憨一起去了隔壁，工人被憨氣走了，奧列格信誓旦旦的說自己會修好甜品吧，結(jié)果奧列格修好門之后，厄爾關(guān)了一下，門便摔倒在地，奧列格沮喪的承認(rèn)自己不夠爺們，但是他也不愿在蘇菲面前撒謊，憨看到氣氛不對，便悄悄溜走了，結(jié)果蘇菲并沒有責(zé)怪奧列格，她表示有奧列格對芭芭拉的愛意已經(jīng)足夠，這時，芭芭拉喊了一聲“爸爸”，奧列格開心的不得了。

在要上場的最后一刻，導(dǎo)游要換掉卡羅琳，麥克斯自愿放棄了自己的演出機會，姐妹倆決定一起回家。