澄麗與同事石田來到了一間茶社，采訪茶社的社長，他們在聊天中社長知道了澄麗是哈佛畢業(yè)的，因此他希望澄麗能幫他一個幫，幫他跟自己的妻子用英語說說話，他的妻子由于得病而不會說日語了。澄麗與石田被社長與妻子的感情打動了，兩人希望能盡自己最大的努力幫到社長。因此石田告訴社長讓他給自己的妻子寫一封情書，讓澄麗幫忙翻譯并標注下，社長可以在她妻子面前讀出來。石田幫社長寫了一封情書，澄麗幫忙翻譯了，社長也當他妻子的面讀出來了，他的妻子才有了反應(yīng)。社長告訴澄麗他的妻子是無可取代的存在。有一天上班，澄麗在化妝間碰到了福島，福島告訴澄麗她不會放棄蓮實的，她會一直追求蓮實，而且她說澄麗對蓮實愛的不夠，福島也知道了澄麗的寵物是一個人。澄麗很困惑，不知道該怎么辦，找來了好友開導，小桃子也回來了，澄麗暫時放棄了其他想法。這時澄麗的姐姐找來了。