從女子開拓團逃出來的和子誤入山林，被魯大(連奕名 飾)抓住，騷老包欲奸辱和子報仇，被魯大制止，他要用手中的日本女人和北澤豪(馮遠征 飾)談條件。大金溝全體村民披麻戴孝為二楞送葬，川雄(譚凱 飾)率領的日本兵把守城門嚴陣以待。楊宗(于小偉 飾)為了阻止這場屠殺，當街攔葬，他要給二楞摔盆打幡當孝子?！　〈蠼饻系娜撕尥噶藯钭冢瑢⑺揭慌?。送葬的隊伍面不改色地向日本人的刺刀和機槍走去。雙方僵持，一觸即發(fā)…… 　　翻譯官潘君出面調停，暗示大家不要和皇君對抗。墻頭上，騷老包按照魯大的計謀，將和子綁為人質的信射給了川雄，要求川雄放過送葬隊伍，否則便殺了手中的日本女人。川雄接到魯大的手信，背著北澤豪同意了魯大的要求，放過送葬隊伍。整個大金溝一片縞素，送葬隊伍浩浩蕩蕩……