因為化學(xué)課太難，達芙妮選修這門課未合格，所以這一學(xué)期達芙妮沒有獲得獎學(xué)金，如果有了獎學(xué)金，達芙妮的大學(xué)學(xué)費就可以節(jié)省一半。她為了學(xué)費正在發(fā)愁，剛好約翰來學(xué)校看她，約翰向達芙妮保證他會按時為達芙妮交上學(xué)費不用擔(dān)心?？梢栽诨厝サ穆飞?，約翰發(fā)現(xiàn)自己的車子啟動不了了，為了節(jié)省成本，他找了艾瑞克幫忙檢查，艾瑞克發(fā)現(xiàn)是發(fā)動機出現(xiàn)故障，需要大修，至少費用得一五。約翰近期的生意并不好，特別是原來做假帳被稅務(wù)發(fā)現(xiàn)，需要交一大筆的罰款，因此他不得不努力籌錢，過了一陣，約翰還是沒有找到方法度過這次的財務(wù)危機，由于達芙妮的學(xué)費已經(jīng)開始拖欠了，苪佳娜深夜到了約翰的書房，發(fā)現(xiàn)約翰還在辦公，她非常不好意思地提直敢達芙妮學(xué)費尚未交付的事，同時還暗示約翰如果是因為金額較大，那么她也能參與繳納一部份，約翰在苪佳娜面前打腫臉充胖子，并不想讓苪佳娜知道自己的實情，因此他信誓旦旦地說自己可以解決。凱思琳向朋友見面時，說了自己女兒貝在學(xué)校被性侵的事，凱思琳的朋友原本想安排自己的女兒去這所學(xué)校的，因為得知這樣的事，所以將女生換了一所學(xué)校，同樣的，原計劃的捐款也是沒有了。凱思琳去見梅洛迪，為這樣的事表示非常抱歉，作為補償，她未和約翰商量便決定給了梅洛迪的學(xué)校項目捐了五萬美元，約翰正在為財務(wù)問題煩躁，得知這一情況后，有氣不能發(fā)，只能在沒有人的時侯將拿自己的辦公桌出氣。由于學(xué)校加強了管理，所有的學(xué)生被限制開派對，并經(jīng)常進行安全教育里，所以個別學(xué)生還是在議論學(xué)校加強管理的緣由由于貝的關(guān)系造成的，這些不滿的話被貝聽到了，讓貝覺得很難受，正處在心理適應(yīng)期的貝如驚弓之鳥，一看到有人議論便以為是議論自己，她和特拉維斯出門散心，看到前面有學(xué)生多看了自己一眼便覺得無地自容，特拉維斯發(fā)現(xiàn)了貝的異樣，性格暴躁的他動不動就為了貝而想和別人打架。明戈和達芙妮深入地交流心情，明戈認為達芙妮作為聾人，肯定生活不方便，但是樂觀的達芙妮卻認為并不存在這樣的問題，因為她有自己的世界，明戈很好奇達芙妮為何這么理解，達芙妮告訴明戈，真正走進了聾啞人，知道這一群體的生活環(huán)境后，才可能理解。明戈真心地喜歡達芙妮，他想走進達芙妮，達芙妮告訴他先從學(xué)習(xí)聾啞的人交流方法開始，明戈認可了這件事，他開始向喬希請教如何使用手語。