若彤、建力、詩佳到碼頭攝影時，邂逅了宋瑤的弟弟宋亭。宋瑤是從中國新聘的副總裁特別助理，錦鴻和彼得對她十分關照。宋瑤的加入，引起了公司員工上上下下的議論。蕭均對若彤漸生情愫，他幾欲向若彤表明心跡，可都被宋瑤在無意中給破壞。宋瑤在網(wǎng)上和一個叫“小王子”的網(wǎng)友聊的很開心的，但不曾想，這個神秘網(wǎng)友竟是蕭均。若彤在辦公室發(fā)現(xiàn)，錦鴻和宋瑤的關系曖昧，宋亭警告姐姐要自愛自重。除了網(wǎng)友“小王子”之外，無人能理解宋瑤內心的苦痛，她頻頻上網(wǎng)和“小王子”互吐心聲。因為日韓客戶的大男子主義，若彤在和他們談判時困難重重，而此時，錦鴻卻很輕易地從日韓客戶那取得了合約，若彤受到錦鴻的譏諷。當若彤知道錦鴻是通過不正當手段取得合約時，二人的矛盾開始激化。若彤找蕭均傾訴時，被蕭均的音樂才華吸引住了，二人的感情漸增。靜芳從國外旅游歸來，她帶回一些舞男，若彤對這對形同陌路的夫妻十分不解。因為若彤，蕭均和建力這兩個情敵在暗中展開了競爭。宋亭愛上了詩佳，但羞于啟口，他請求若彤幫忙。