凌亮巧遇正在幫新隊(duì)員訓(xùn)練的旋風(fēng)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)郭睿。仇視烈火隊(duì)的郭睿挑戰(zhàn)凌亮，就在凌亮毫無(wú)招架之力的時(shí)候，姚杰出現(xiàn)救了凌亮。郭睿轉(zhuǎn)而向姚杰挑戰(zhàn)，并用姚杰的絕招打敗了姚杰，令姚杰受到嚴(yán)重打擊。凌亮從隊(duì)友口中得知，郭睿、姚杰原是親密無(wú)間的好朋友，但在去年全國(guó)大賽上，郭睿指責(zé)姚杰故意讓賽，從此兩人反目成仇。姚杰不滿凌亮與郭睿私斗觸犯隊(duì)規(guī)，要罰凌亮在1分鐘內(nèi)做出150下翻跟斗，否則將逐出烈火隊(duì)。凌亮雖然不忿，但也硬著頭皮苦練翻跟斗。這時(shí)凌亮結(jié)識(shí)了同為悠悠球手的何順，兩人成為朋友，何順無(wú)意中的一句話啟發(fā)凌亮，讓他悟出了雙手翻跟斗的方法。