達(dá)芙妮被奇普威脅，所以想提早結(jié)束自己在州議長辦公室的實(shí)習(xí)體驗(yàn)，而妮基也因?yàn)楦赣H是販毒的事而悶悶不樂，為了釋放心情，達(dá)芙妮給妮基辦了單身派對，在派對中，達(dá)芙妮向妮基說了受奇普威肋的事，喝醉了酒的妮基打電話到奇普的辦公室留言大罵了一通，達(dá)芙妮知道后讓妮基陪著偷偷潛入奇普的辦公室去刪除錄間，但是卻沒想到，二人的行為被監(jiān)控全程偷拍了?，旣愒趩紊砼蓪χ谐榈郊垪l要去吻特拉維斯，貝陪她前去卻發(fā)現(xiàn)他和脫衣舞娘一起，瑪麗悶悶不樂地離開了，特拉維斯在第二天為瑪麗找到了遺失的物品，用真誠打動了瑪麗，兩人終于第一次吻在一起。安吉洛終于帶回了自己的孩子艾比，苪佳娜和他一起帶了幾天孩子，性格大大咧咧的苪佳娜無法勝任帶小孩的事，帶孩子的所有事都落在了安吉洛的身上。托比和妮基的婚禮從教堂改到家里，妮基的媽媽提出很多無法實(shí)現(xiàn)的要求，由于時間太緊，雙方的家長都覺得婚禮怎么操辦都無法達(dá)人意。