明叔率游擊隊員與觀主的別動隊同時出現(xiàn)在紀(jì)家茶樓，國、共雙方無意中的一次合作，徹底摧毀了島田(劉小寧 飾)苦心經(jīng)營的紀(jì)家茶樓。島田下令在城中大搜查，但卻一無所獲，島田憤怒之下頭疼病復(fù)發(fā)，卻因無意中看見了如花似玉的如玉姑娘，頭疼病突然消失。從不對女人動心的島田，因為美麗的如玉姑娘不禁心亂如麻，島田到小昆明照相館，請蔡鳳琴(劉佳 飾)為他做媒，聲稱要娶個中國姑娘做媳婦，在中國安家。蔡鳳琴問島田看中了哪家姑娘，島田十分鄭重地告知，他看上的人，就是沈府大小姐沈麗萍(孫寧 飾)。

蔡風(fēng)琴有跟“蝴蝶小組”聯(lián)絡(luò)的暗號，確信沈麗萍就是“蝴蝶”，但沈麗萍卻不知蔡風(fēng)琴身份。老海意外發(fā)現(xiàn)小環(huán)(宋笠娜 飾)跟日本人武藏在一塊兒，這是一個極其危險的信號，蔡風(fēng)琴決定讓老海跟沈麗萍聯(lián)系，告知她這一巨大危險。沈麗萍得知小環(huán)已被共產(chǎn)黨游擊隊?wèi)岩?，大吃一驚，并告知她正在實施“蝴蝶計劃”，請共產(chǎn)黨方面在采取任何行動之前都務(wù)必通知她，以免無意中造成損失。沈麗萍知道老海是共產(chǎn)黨，卻不知道老海口中的政委是誰。

島田在龍陵滇西1944分集介紹第二樓宴請沈麗萍和蔡鳳琴，表露對沈麗萍的傾慕之情，蔡風(fēng)琴也極力勸說沈麗萍，為島田大加美言。沈麗萍對這個認(rèn)賊為友的女人非常反感，但為了能接近島田，沈麗萍對此事摸棱兩可。

馬成龍(王學(xué)兵 飾)率特遣隊做進(jìn)山前的演練，隊員們各自表現(xiàn)自己的絕技，馬成龍向大家強(qiáng)調(diào)，此次偵查，重要的是不能暴露自己，還要用各種辦法引誘敵人暴露目標(biāo)，馬成龍規(guī)定：此事的成敗，朱瑩瑩(吳曉敏 飾)最為重要，就是只剩下最后一個人活著，這個人也只能是朱瑩瑩。